Dokumente
Zeugnisse prüfen: So erkennen Hochschulen gefälschte Bewerbungsunterlagen
Zeugnisse prüfen im Zulassungsbüro: erst offizielle Wege wie uni-assist, APS und Aussteller, dann Dateianalyse für Zeugnisse, Sprachnachweise und Schreiben.
Veröffentlicht · 9 Min. Lesezeit
Auf dieser Seite
Um Zeugnisse zu prüfen, holen Sie die Bestätigung bei der Einrichtung ein, die sie ausgestellt hat, oder bei einem offiziellen Dienst, den diese Einrichtung nutzt, statt der hochgeladenen Kopie zu vertrauen. Muss Ihr Verfahren hochgeladene Dateien akzeptieren, untersuchen Sie jede Datei auf Spuren einer Bearbeitung und klären Auffälligkeiten beim Aussteller, bevor Sie entscheiden. Das Dokument bestätigt sich nie selbst; das tut die Akte des Ausstellers.
Dieser Ratgeber richtet sich an Zulassungsstellen, International Offices, Studierendensekretariate und Graduiertenbüros an Hochschulen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, mit Beispielen aus dem deutschen Verfahren. Er behandelt die offiziellen Wege für jedes Bewerbungsdokument, die Formen von Dokumentenbetrug, was eine Dateianalyse zeigen kann und was nicht, KI-geschriebene Empfehlungsschreiben und Motivationsschreiben, ein faires Verfahren und eine Checkliste. Er ist keine Rechtsberatung.
Zeugnisse prüfen: erst der offizielle Weg
Wer Zeugnisse prüft, beginnt bei dem Weg, auf dem das Dokument eingegangen ist. Eine Unterlage, die der Aussteller Ihnen direkt schickt oder die Sie in einem offiziellen Dienst bestätigen, ist selbst ein Nachweis. Eine Datei der Bewerbenden bleibt eine Behauptung, bis sie mit der Akte des Ausstellers übereinstimmt.
Auch die Dienste für Bewerbungen aus dem Ausland arbeiten mit Prüfstufen. Uni-assist prüft im Vorprüfungsverfahren (VPD) laut eigener Auskunft nur einen Teil der Dokumente und stellt nach positiver Prüfung ein Dokument aus, mit dem sich Bewerbende direkt bei der Hochschule bewerben; über die Zulassung entscheidet die Hochschule (uni-assist, Bewerbung planen). Wie viel Ihre Hochschule selbst prüfen muss, hängt deshalb davon ab, ob sie uni-assist beteiligt und in welchem Umfang.
| Dokument | Offizieller Weg | Praktische Hinweise |
|---|---|---|
| Schul- oder Studienzeugnis | Ausstellende Schule oder Hochschule; im Ausland oft über uni-assist oder die Zulassungsstelle der Hochschule | Uni-assist erkennt Zeugnisse als offiziell an, wenn sie Unterschrift und Stempel der ausstellenden Einrichtung tragen, einen Hinweis auf maschinelle Erstellung oder einen Verifizierungscode. uni-assist, Zeugnisse und Übersetzungen |
| Zeugnisse aus China, Vietnam und Indien | Zertifikat der Akademischen Prüfstelle (APS) an der Deutschen Botschaft | Die APS prüft die eingereichten Unterlagen und stellt ein Zertifikat aus, das viele Hochschulen für diese Länder verlangen. Ob es nötig ist, hängt von Hochschule, Studienstufe und Land des Schulabschlusses ab. TUM, APS-Zertifikat, Hochschule München, APS |
| Einordnung eines ausländischen Abschlusses | anabin und Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) der Kultusministerkonferenz | anabin ist die Datenbank der ZAB zu ausländischen Bildungsabschlüssen und Hochschulen (Status H+, H+/-, H-) und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit; die ZAB stellt auch Hinweise zu Echtheit und Fälschungen von Zeugnissen bereit. KMK, ZAB, anabin |
| TestDaF | Verifikation des TestDaF-Zertifikats durch das TestDaF-Institut (g.a.s.t.) | Hochschulen prüfen online per Formular oder über den QR-Code auf dem Zertifikat; stimmen die Daten nicht überein, wenden sie sich an g.a.s.t. TestDaF, Verifikation |
| Goethe-Zertifikat | Verifikationsseite des Goethe-Instituts | Für Zertifikate A1 bis C2 geben Sie Geburtsdatum, Zertifikatsnummer und Ausstellungsdatum ein und vergleichen die angezeigten Angaben mit dem Zertifikat. Goethe-Institut, Verifikation |
| IELTS-Ergebnis | IELTS Results Service für anerkennende Organisationen | Mit der Nummer des Test Report Form lassen sich Identität und Ergebnis online prüfen. IELTS, Ergebnisse prüfen |
| Empfehlungsschreiben | Einreichung durch die Referenzperson über Ihr Bewerbungssystem, von einer institutionellen Adresse | Kontaktieren Sie die Referenzperson über das veröffentlichte Verzeichnis ihrer Einrichtung, nicht über die Angaben auf dem Schreiben |
| Kontoauszug oder Finanzierungsnachweis | Bestätigung der Bank oder des Sperrkonto-Anbieters | Die Auslandsvertretungen verlangen für das Visum häufig ein Sperrkonto; laut Auswärtigem Amt richtet sich dessen Höhe nach dem Aufenthaltszweck. Behandeln Sie ein heruntergeladenes PDF als Behauptung. Auswärtiges Amt, Sperrkonto |
| Ihr eigener Zulassungsbescheid | Ihre Bewerbungs- und Zulassungsakte | Gleichen Sie vorgelegte Bescheide mit Ihren eigenen Daten ab |
Beglaubigte Kopien ersetzen die Verifikation nicht. Eine Beglaubigung bestätigt, dass die Kopie mit dem vorgelegten Schriftstück übereinstimmt. Nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes darf eine Behörde nicht beglaubigen, wenn Anhaltspunkte dafür bestehen, dass das Original geändert wurde; der Vermerk nennt unter anderem Ort, Datum, Unterschrift und Dienstsiegel (§ 33 VwVfG). Die Länder haben eigene Verwaltungsverfahrensgesetze; welche Beglaubigungen Ihre Hochschule akzeptiert, regelt ihre Satzung oder Zulassungsordnung.
Die folgende Abbildung fasst das in eine Regel für den Posteingang zusammen: Prüfen Sie zuerst den Weg, auf dem die Datei kam, und analysieren Sie nur Dateien, die von den Bewerbenden stammen.
Direkt vom Aussteller gesendete Unterlagen sind die Verifikation; hochgeladene Dateien zeigen, was Sie den Aussteller fragen sollten.
Gefälschte Zeugnisse erkennen: typische Formen des Betrugs
Dokumentenbetrug bei Bewerbungen bedeutet selten ein Dokument aus dem Nichts. Meist wird eine echte Unterlage verändert, der Name einer echten Einrichtung geborgt oder ein Dokument eines Anbieters vorgelegt, der Abschlüsse verkauft.
| Dokument | Typische Manipulation | Erste Prüfung |
|---|---|---|
| Zeugnis, Notenübersicht | Noten, Leistungspunkte oder Abschlussdatum in einem PDF- oder Bildeditor geändert | Offizielle Unterlage beim Aussteller anfordern |
| Abschlusszeugnis | Das Layout einer echten Hochschule nachgebaut oder ein Abschluss einer Titelmühle | Prüfen, ob die Einrichtung in anabin als anerkannte Hochschule (Status H+) geführt wird, dann den Abschluss beim Aussteller bestätigen lassen |
| Sprachzertifikat | Ergebnisse auf Scan oder PDF geändert oder ein erfundenes Zertifikat | Zertifikatsnummer im Dienst des Anbieters verifizieren |
| Empfehlungsschreiben | Von Bewerbenden, einer Agentur oder einem KI-Werkzeug verfasst und einer Referenzperson zugeschrieben | Über die Einrichtung bei der Referenzperson bestätigen |
| Kontoauszug | Kontostand oder Kontoinhaber bearbeitet oder eine Vorlage ausgefüllt | Bank um Bestätigung bitten oder ein von der Bank ausgestelltes Schreiben verlangen |
| Zulassungsbescheid | Ein gefälschter Bescheid im Namen Ihrer Hochschule, etwa für einen Visumantrag | Mit Ihrer Zulassungsakte abgleichen |
Für die rechtliche Einordnung, etwa als Urkundenfälschung, und für den Weg zum Schriftsachverständigen lesen Sie den Ratgeber Dokumentenfälschung erkennen. Dieser Ratgeber konzentriert sich auf die Dateien selbst.
Zeugnisse auf Echtheit prüfen: was eine hochgeladene Datei verrät
Lädt eine bewerbende Person ein PDF, eine Word-Datei oder ein Foto hoch, trägt die Datei Spuren davon, wie sie entstanden ist. Eine Dateianalyse liest diese Spuren und macht daraus Befunde, die Ihr Team nachprüfen kann. Die Dokumentenprüfung von Fileverity meldet sie mit Seitenangaben und der Stärke jedes Befunds.
| Spur | Was sie zeigen kann | Grenze |
|---|---|---|
| Erzeuger- und Erstellersoftware | Dass ein Zeugnis zuletzt mit einem Verbraucherprogramm gespeichert wurde und nicht im System des Ausstellers | Viele Schulen exportieren ebenfalls mit gewöhnlicher Software |
| Erstellungs- und Änderungsdatum | Eine Datei, die nach dem Ausstellungsdatum oder kurz vor dem Upload verändert wurde | Daten können falsch sein oder zurückgesetzt werden |
| Versionsverlauf | Text, der nach der ersten Erstellung geändert wurde | Drucken als PDF oder erneutes Einscannen entfernt den Verlauf |
| Digitale Signatur | Ein signiertes elektronisches Zeugnis, das noch gültig ist, oder eine durch spätere Änderungen gebrochene Signatur | Viele echte Unterlagen sind nicht signiert |
| Eingebettete und angehängte Fotos | Ein Passfoto oder Porträt, das KI-generiert oder lokal bearbeitet wirkt | Kleine, komprimierte Fotos liefern schwächere Hinweise |
| Geschriebene Passagen | Schreiben mit Passagen, die wie KI-geschrieben wirken | Fünf Sprachen, etwa 100 Wörter oder mehr |
Wie Sie jede Prüfung einsetzen, hängt vom Dokument ab. Die Matrix zeigt, welche Prüfungen für die gängigen Bewerbungsunterlagen wichtig sind und dass nur der Aussteller oder sein offizieller Dienst ein Dokument tatsächlich verifizieren kann.
Die Dateianalyse engt die Frage ein; die Akte des Ausstellers beantwortet sie.
Zwei Grenzen zählen in der Praxis. Eine Datei, die ausgedruckt, eingescannt oder mit einem Konverter neu gespeichert wurde, verliert den größten Teil ihrer Historie, ein kurzer Bericht ist also kein Unbedenklichkeitsnachweis. Und ein Bericht ohne Befunde belegt nie, dass ein Dokument echt ist; er heißt nur, dass die Datei keine Spur der Änderungen zeigt, nach denen diese Prüfungen suchen. Welche Dateispuren es gibt und wie Sie sie lesen, erklärt der Ratgeber PDF auf Echtheit prüfen.
Ein Beispiel aus einem Zulassungsbüro
Fiktives Beispiel. Eine internationale Bewerberin lädt für einen Masterstudiengang ein Zeugnis als PDF, einen Kontoauszug und zwei Empfehlungsschreiben hoch.
- Weg. Alle vier Dateien stammen von der Bewerberin, daher lässt das Büro sie durch die Dateianalyse laufen, bevor es sich auf eine verlässt.
- Zeugnis. Der Bericht zeigt, dass ein Verbraucher-PDF-Editor die Datei zwei Tage vor dem Upload gespeichert hat und dass eine nachträgliche Revision Text auf Seite 1 ersetzt hat. Die elektronischen Zeugnisse der ausstellenden Hochschule tragen üblicherweise eine digitale Signatur; diese Datei hat keine.
- Kontoauszug. Keine Befunde. Das Büro verlangt trotzdem die Bankbestätigung, die seine Regeln vorsehen.
- Schreiben. Ein Schreiben wirkt durchgehend KI-geschrieben. Das Büro wertet das nicht als Täuschung, sondern schreibt die Referenzperson an der Adresse aus dem Personalverzeichnis ihrer Hochschule an und lässt das Schreiben bestätigen.
- Ergebnis. Das Büro fordert das offizielle Zeugnis direkt bei der ausstellenden Hochschule an. Deren Akte zeigt andere Noten, die Datei ist also eine Abweichung und geht in das Verfahren der Hochschule bei Täuschungsverdacht, in dem die Bewerberin Stellung nehmen kann. Die Referenzperson bestätigt das Schreiben, es bleibt in der Akte.
Der Bericht hat nichts entschieden. Er hat dem Büro gezeigt, welche zwei Fragen zu stellen sind, und der Aussteller und die Referenzperson haben sie beantwortet.
KI-geschriebene Empfehlungsschreiben und Motivationsschreiben
Ein KI-geschriebener Text in einer Bewerbung ist nicht automatisch ein Täuschungsversuch. Viele Hochschulen erlauben eine gewisse KI-Unterstützung und regeln unterschiedlich, was Bewerbende offenlegen müssen; gehen Sie deshalb von Ihrer eigenen Ordnung aus. Die Erkennung hilft bei zwei Dingen: Schreiben zu finden, die möglicherweise nicht von der genannten Referenzperson stammen, und zu zeigen, wo ein Motivationsschreiben mit einer Regel Ihres Studiengangs kollidieren könnte.
Verstehen Sie ein Erkennungsergebnis als einen Hinweis. Fileverity erkennt KI-geschriebene Texte auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Chinesisch ab etwa 100 Wörtern und zeigt die Passagen hinter jedem Befund; die gemessenen Fehlalarmraten je Sprache sind veröffentlicht. Kein Detektor kann sagen, wer einen Text verfasst hat oder ob die Nutzung gegen eine Regel verstieß. Klären Sie es mit der Referenzperson, sprechen Sie mit der bewerbenden Person und halten Sie fest, wie Sie zu der Entscheidung gekommen sind.
Ein faires und datensparsames Verfahren
Betrugsprüfungen berühren personenbezogene Unterlagen, deshalb zählt das Verfahren drumherum so viel wie die Werkzeuge.
- Informieren Sie Bewerbende. Weisen Sie in Ihren Bewerbungshinweisen darauf hin, dass Dokumente bei den Ausstellern verifiziert und auf Veränderungen untersucht werden können.
- Entscheiden Sie auf Grundlage des Ausstellers. Nutzen Sie Dateibefunde, um zu bestimmen, was Sie klären, und die Bestätigung, um zu entscheiden.
- Geben Sie Gelegenheit zur Stellungnahme. Teilen Sie die Abweichung mit und lassen Sie vor einer nachteiligen Entscheidung eine Erklärung oder eine offizielle Unterlage zu.
- Geben Sie nur weiter, was nötig ist. Senden Sie Dienstleistern nur die Dateien, die sie brauchen, und bevorzugen Sie Werkzeuge, die sie nicht aufbewahren. Fileverity löscht hochgeladene Dateien nach der Analyse, verwendet sie nie zum Training von Modellen und versiegelt jeden Bericht, sodass sich seine Befunde später verifizieren lassen.
- Halten Sie sensible Unterlagen bei Bedarf auf dem Campus. Enterprise-Vereinbarungen enthalten On-Premises-Betrieb, der vollständig offline läuft.
- Beachten Sie das geltende Recht. Datenschutz- und Aktenrecht unterscheiden sich nach Land und Bundesland; fragen Sie Ihre Datenschutzbeauftragte oder Ihren Datenschutzbeauftragten, wie es für Bewerbungsunterlagen gilt.
Checkliste für Zulassungsstellen
- Fordern Sie Zeugnisse, Abschlüsse und Sprachnachweise auf offiziellen Wegen an, wo Ihr Verfahren es zulässt.
- Halten Sie fest, auf welchem Weg jedes Dokument eingegangen ist.
- Analysieren Sie jede von Bewerbenden gelieferte Datei, bevor Sie sich auf sie stützen.
- Klären Sie jede auffällige Datei beim Aussteller, mit Kontaktdaten, die Sie selbst recherchiert haben.
- Prüfen Sie Sprachzertifikate über den Verifikationsdienst des Anbieters.
- Bestätigen Sie Empfehlungsschreiben bei den Referenzpersonen unter institutionellen Adressen.
- Gleichen Sie eigene Zulassungsbescheide mit Ihrer Zulassungsakte ab.
- Geben Sie Bewerbenden vor einer nachteiligen Entscheidung Gelegenheit zur Stellungnahme.
- Legen Sie Bericht, Bestätigung und Entscheidung gemeinsam in der Akte ab.
Bildungskonditionen
Fileverity bietet Hochschulen, Schulen und Forschungseinrichtungen Sonderkonditionen. Einrichtungen können eine dedizierte API erhalten, die ihre Zulassungs- und Studierendensysteme mit diesen Prüfungen verbindet; die Preise sind nicht veröffentlicht, fragen Sie uns nach einem Angebot. Die Bildungskonditionen gelten außerdem für Website-Guthaben und Enterprise-Vereinbarungen. Fragen Sie Bildungskonditionen an, wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
Häufige Fragen
Wie prüfen Hochschulen Zeugnisse?
Hochschulen lassen sich Zeugnisse vom Aussteller bestätigen oder nutzen Dienste, die Unterlagen prüfen, etwa uni-assist, anabin und die Zeugnisbewertung der ZAB oder bei Abschlüssen aus China, Vietnam und Indien das APS-Zertifikat. Lädt eine bewerbende Person eine Kopie hoch, gilt sie als vorläufig, bis sie mit der offiziellen Akte übereinstimmt.
Lässt sich ein gefälschtes Zeugnis allein am PDF erkennen?
Manchmal. Eine Dateianalyse kann zeigen, dass ein PDF bearbeitet, mit einem Verbraucherprogramm neu gespeichert oder von einer Signatur befreit wurde, die der Aussteller üblicherweise anbringt. Sie kann ein Zeugnis nie als echt belegen, und ein Scan oder ein neu gedrucktes PDF enthält kaum Historie, daher entscheidet die Bestätigung des Ausstellers.
Wie lässt sich ein TestDaF- oder Goethe-Zertifikat prüfen?
Beide Anbieter betreiben einen eigenen Verifikationsdienst: Hochschulen prüfen TestDaF-Zertifikate online per Formular oder QR-Code (TestDaF, Verifikation), Goethe-Zertifikate über die Verifikationsseite des Goethe-Instituts (Goethe-Institut, Verifikation). Ob das Ergebnis für die Zulassung genügt, entscheidet die Hochschule.
Reicht eine beglaubigte Kopie als Nachweis der Echtheit?
Nein. Die Beglaubigung bestätigt die Übereinstimmung der Kopie mit dem vorgelegten Schriftstück, nicht, dass dieses echt ist. Bei Zweifeln bleibt der Weg über den Aussteller oder einen offiziellen Prüfdienst.
Sollen wir Bewerbende ablehnen, weil ein Schreiben KI-geschrieben wirkt?
Nicht allein deswegen. Prüfen Sie Ihre Ordnung, lassen Sie das Schreiben von der Referenzperson bestätigen und sprechen Sie mit der bewerbenden Person. Erkennungsergebnisse sind Hinweise für die Prüfung, kein Beweis dafür, wer einen Text verfasst hat.
Von Yang Zheng