Artículo 50 del Reglamento de IA: qué cambia para el texto generado por IA

Los proveedores de sistemas de IA, incluidos los de uso general, que generen contenido sintético de audio, imagen, vídeo o texto deben velar por que sus resultados estén «marcados en un formato legible por máquina» y por que sea posible detectar que han sido generados o manipulados de manera artificial.

La obligación no se aplica cuando el sistema desempeña «una función de apoyo a la edición estándar» o no altera sustancialmente los datos de entrada ni su semántica. En la práctica, un texto corregido o retocado con IA puede no llevar ninguna marca.

El Reglamento (UE) 2026/1744, el llamado Ómnibus digital sobre IA, concede a los proveedores cuyos sistemas se introdujeron en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 un plazo hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir esta obligación.

Los responsables del despliegue de un sistema de IA que genere o manipule texto publicado «con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público» deben divulgar que el texto se ha generado o manipulado de manera artificial.

La excepción es relevante para medios y editoriales: la obligación no se aplica cuando el contenido ha pasado por un proceso de revisión humana o de control editorial y una persona física o jurídica tiene la responsabilidad editorial de la publicación.

El mismo apartado regula las ultrasuplantaciones, que el Reglamento define como contenido de imagen, audio o vídeo. Para el texto, lo que cuenta es la obligación de divulgación anterior.

El Proyecto de Ley Orgánica para el buen uso y la gobernanza de la inteligencia artificial se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 12 de junio de 2026 y se encomendó a la Comisión de Economía, Comercio y Transformación Digital del Congreso.

En el texto publicado, la Agencia Española de Supervisión de Inteligencia Artificial (AESIA) es el punto de contacto único y la autoridad de vigilancia del mercado para los sistemas sujetos a las obligaciones de transparencia del artículo 50. Este apartado refleja el texto publicado el 12 de junio de 2026 y se revisó el 28 de octubre de 2026; antes de basarse en él, consulte en el Congreso el estado de la tramitación.

Una marca puede faltar por muchas razones: el texto procede de un sistema anterior a la obligación o de fuera de la UE, la marca se perdió al copiar, convertir o editar el texto, o la IA solo apoyó una edición estándar que no exige marcado.

Quien recibe un documento, ya sea una aseguradora, un despacho o una redacción, no puede suponer que un texto sin marca lo escribió una persona. Leer las etiquetas y credenciales presentes en el archivo y examinar el propio texto son dos comprobaciones distintas y complementarias.